-
1 er nötigt mir Respekt ab
me impone respeto -
2 abnötigen
'apnɔːtigənvjdm etw abnötigen — obtener con amenazas, extorsionar, imponer
ab| nötigen(gehobener Sprachgebrauch) imponer; er nötigt mir Respekt ab me impone respetotransitives Verb -
3 abnötigen
-
4 abnötigen
v/t (trennb., hat -ge-): jemandem etw. abnötigen wring s.th. from s.o.; jemandem Respekt abnötigen command s.o.’s respect; er nötigt mir Bewunderung ab I can’t help admiring him* * *ạb|nö|ti|genvt sep (geh)* * *ab|nö·ti·genvt (geh)▪ jdm etw \abnötigen to wring sth out of [or from] sbdas nötigt einem Respekt ab you have to respect it* * *abnötigen v/t (trennb, hat -ge-):jemandem etwas abnötigen wring sth from sb;jemandem Respekt abnötigen command sb’s respect;er nötigt mir Bewunderung ab I can’t help admiring him* * *v.to wring from v.
См. также в других словарях:
Respekt — Res·pẹkt der; (e)s; nur Sg; 1 Respekt (vor jemandem / etwas) eine Haltung, die zeigt, dass man jemanden (z.B. aufgrund seines Alters oder seiner Position) oder etwas (z.B. eine Leistung) sehr achtet ≈ ↑Achtung (2), Hochschätzung <großen,… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
abnötigen — ạb||nö|ti|gen 〈V. tr.; hat〉 jmdm. etwas abnötigen durch Nötigung von jmdm. erlangen ● er nötigt mir Achtung, Bewunderung ab 〈fig.〉 ich muss ihn achten, bewundern * * * ạb|nö|ti|gen <sw. V.; hat (geh.): bewirken, dass jmd. sich zu einem… … Universal-Lexikon
Elfriede Vavrik — (* 1929) ist eine österreichische Autorin. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Rezeption 3 Medienauftritte 4 Weblinks … Deutsch Wikipedia
Tagebücher der Eva Braun — Die Tagebücher der Eva Braun gelten bis auf wenige Einzelblätter seit 1945 als verschollen. Die unter Titeln wie The Diary of Eva Braun bis heute immer wieder veröffentlichten angeblichen Aufzeichnungen beruhen dagegen auf einer Ende der 1940er… … Deutsch Wikipedia
